
Zapraszamy do udziału w Otwartym Gminnym Turnieju Oldboy'ów w Piłce Nożnej o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny.
Uprzejmie informujemy, że prace remontowe siłowni przedłużą się do końca przyszłego tygodnia tj. do 22 lipca br. włącznie.
Termin ważności karnetów zostanie wydłużony o czas remontu pomieszczeń.
Za utrudnienia przepraszamy.

Uprzejmie informujemy członków Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Chęcinach zapisanych do sekcji "Gimnastyka w wodzie", o spotkaniu informacyjnym, które odbędzie się 18 lipca 2016 r. (poniedziałek) o godz. 16.00 w Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach.
Podczas spotkania należy uiścić opłatę w wysokości 42zł za miesięczny karnet. Zapraszamy serdecznie również osoby jeszcze nie zapisane do sekcji.
Informujemy także, iż rozpoczęcie zajęć sekcji jest przewidziane w pierwszych dniach sierpnia.
Zarząd
Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku

Samorządowa Instytucja Kultury KASZTELANIA w Kijach zaprasza na III Konkursowy Przegląd Pieśni Ludowej "Ciżbą śpiewanie" 2016 r., który odbędzie się w dniu 21.08.2016 r. o godz. 17.00 w miejscowości Kije.
Regulamin uczestwnictwa oraz szczegółowe informacje do pobrania w załączniku.

Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski serdecznie zaprasza na Weekend Seniora w Chęcinach, który odbędzie się w dniach 23 - 24 lipca br.
W pierwszym tygodniu wakacji dzieci z Chęcin i okolic z pewnością się nie nudzą. Świadczy o tym bardzo duża frekwencja osób uczestniczących w „Lipcowych Igraszkach z CKiS”. W tym tygodniu mieliśmy szereg ciekawych zajęć takich jak lepienie figur z gliny, wykonywanie i zdobienie drzewa Idiańskiego, zajęcia sportowe, pieczenie pizzy, wycieczka na Zamek Królewski w Chęcinach oraz na basen „PERŁA” w Nowinach.